بازارجهاندسته‌بندی نشدهراهبردرصدصدای اولصدای مانشریه

اصلاحات بامشت آهنین

به بهانه درگذشت ژورونگجی نخست وزیر اسبق و معمار چین نوین نگاهی داشتیم به تجربه عملگرایانه او در تغییر خط مشی و راهبردهای دولت ایدئولوژیک و نوسازی آن

به باور تحلیلکران این موضوع سوالات حل نشدهاى رادر مورد میراث زو مطرح کرد. زُورا مردى مى شناسندکه حین رادرسال ۲۰۰۱ به سازمان تجارت جهانى آورد و آغازکر دور داى بى سابقه شداز رشد اقتصادى. وقتى حین به سازمان تجارت جهانى راه یافت رُو کفت که۱۵ سال مذاکرات باعث شده است که (موهاى سیاهش خاکسترى شود)).البته تلاش هاى اوده هامیلیون کارکر دولتى رابیکار کرد، به ایجاد حباب لملاى کمک کرد وزمینه ساز برخى ازنتش هاى فعلى بین حین وآمریکا شد. زانکى زیوى، رئیس و اقتصاددان ارشددر Pinpoint ASSet

مکوید: (بسیارى ازکرودهاى ذى نفع دری ad

به شدت مخالف این بیوستن بودند، امازو قاطعانه ازآن حمایت کرد. فکر مى کنم منصفانه است که بکوبیم بیوستن به سازمان تجارت جهانى بدون حمایت قوى او اتفاق نمى افتاد)..

یس ازمرک اوشینهوا، خبر کزارى اصلى دولتى حین، فقط اعلام کرد کدرو براثر ((بیمارى» درکذشت. أکهى ترحیمى رسمى منتشر شدکه او را (یک مبارز کمونیست وفادارو آزمایش شده درزمان ویک انقلابی، دولتمر دورهبر برجسته پرولتاریا، توصیف مى کرد.

کونومیست نوشته است که أو در دوران بازنشستکى، حامى خت شى بوده است. اما هما نطورکه درٍ کشورى مرسوم است که مرک رهبران درکذشته باعث نا آرامى شده، دراکهى ترحیم زوبسیارى از جزئیات بحث برانکیزتر دوران حرفه ااش حذف شداز جمله تعلیق اواز حزب کمونیست دردهه هاى ۱۹۵۰ و۱۹۷۰ وانتقاداتى که ازسوى رهبران محافظه کارتر دردهه ۱۹۹۰ با آن مواجه بود.

روبه بیانى اخرین بازمانده از انسل سوم» رهبران جینى بودکه در دهه هاى ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ متولد شدندویس ازبه قدرت رسیدن حزب کمونیست درسال۱۹۲۹، اغلب دررشته مهندسى تحصیل کرده بودند. او درجانکشا، دراستان هونان در جنوب مرکزى، متولد شدویس ازمرک والدینش، توسط عمو هاى تاحدى ثروتمندش بزرک شد.

اوکه دانشجوى بااستعدادى بود، دررشته مهندسى برق از دانشکاه تسینکهواى بکن فارغ التحصیل ودرکمیسیون برنامه ربزى دولتى مشغول به کارشد. امایس ازاینکه دردهه ۱۹۵۰ انکَ ((راست کرایى) خورد دو دهه رادر کُمنامى نسبى کذراند وینج سال به عنوان کارکر مزرعه کارکرد.

یس ازمرکى مانوتسه تونک در سال ء۱۹۷، زند کاش ازنظر مالى بهبود یافت وفعالیت سیاسى اش اوج کرفت و ۱۲ سال بعد شهردار شانکهاى شد. در آنجا در کنار جیانک زمین کارمى کردکه آن زمان رئیس حزب محلى بود، امایس ازسرکوب نظامى اعتراضات طرفدار دموکراسى در میدان تیان ان من درسال ۱۹۸۹، به بالاترین مقام رهبرى حین ارتفایافت.

زوبه خاطر سر کوب مسالمت آمیز اعتراضات مشابه درشانکهاى ونیز به خاطر تلاشش براى مدرن سازى ساحل شهر، تحسین شد. دوسال بعد به یکن احضار شدو مستولیت مدیریت اقتصادى را، ابتدابه عنوان معاون خست وزیرو سیس به عنوان نخست وزیر، بر عهده کرفت.

وظیفه اصلى او احیاى اصلاحات طرفدار بازار بودکه ازسال۱۹۸۹ متوقف شده بود. از جمله دستاوردهاى اصلى او مهارتورم سالانه بیش از ۲۳ درصد بودو اصلاح سیستم مالیاتى حین براى بر کردن خزانه دولت و تشدید کنترل برادارات منطقه اى.

زو براى جذب سرمایه کذاران خارجى، بوروکراسى ادارى راکاهش داد وبوروکرات هاى فاسد یا بى کفایت راازکاربرکنار کرد. وکروهى ازکارشناسان اقتصادى ومالى را آموزش وارتفا دادکه مدت هایس از بازنشستکى او، پست هاى ارشد رادر اختیار داشتند.

رو بیشتر به خاطر خصوصى سازى صدها شرکت دولتى زیانده ورهبرى اصلاحات و مذاکراتى که حین رابه سازمان تجارت جهانى

رساند، مى شناسند. این امراو رادر بین رهبران تجارى و دانشکًا هیان حینى محبوب کردکه طرفدار اصلاحات به نفع بازار بودند؛ اماسایر رهبران ارشد رارنجاند. با لین حال اززمان بازنشستکى اش درسال ۲۰۰۳، هیج نخست وزبر دیکرى بهرکورد ا صلاح طلبى اونزدیک هم نشده است.

در واقع درسال هاى اخیر شى بسیارى از افراد تحت حمایت رُورا کنار کذاشته وبرخى از اصلاحات وى رالغو و شرکت هاى خصوصى را مهار کرده و به بخش دولتى قدرت زبادى داده است.

در حال حاضر هیج حشم اندازى براى انتصاب نخست وزیرى با قدرتها وشخصیتى که زورا ازدیکران متمایز کرده به دست شى وجود ندارد. درجین امروز، فقط یک رئیس مى تواند وجود داشته باشد.

برکزارى مراسم مرک روباتدابیرامنیتى شدید همراه بود، زیراخاطرات

وبحث هایى رادر مورد تاثیر او بر حین امروز زنده کردو مسنولان نکران این موضوع کردکه آیا عزادارى عمومى براى جنین فردى یتانسیلى دارد براى ایجادنا آرامى دوباره؟

دراین کزارش نکاهى داریم به جین دوران رُو و حینى که رُوبه جانشینانش تحویل داد.

کورباجف جین در کارخانه جهان

زورونکجى، که درسن ۹۷ سالکى درکذشت، ینجمین نخست وزبر جمهورى خلق حین ویکى ازموثرترین مدیران واصلاح طلبان اقتصادى آن یس ازتاسیس این حزب درسال ۱۹۲۹ بود. درسال ۱۹۹۱، زوبه دنبال جیانک زمین، رئیس جمهوروقت ودبیر حزب، ویس ازقیام هاى۱۹۸۹ دریکن وفروباشى اتحاد جماهیر شوروى، به یکن احضار شد.

رُو به عنوان معاون نخست وزیر در شوراى دولتى و رئیس بانک خلق حین (۱۹۹۵-۱۹۹۳)، درزمانى مسئولیت اقتصاد حین رابر عهده کرفت که آشفتکى عظیمى حین رافر اکرفته بود وبسیارى نکّران بودند که کشور باردیکّر در ورطه وحشت دوران مانو تسهتونک فرورود. اما زو اصلاحات بحث برانکیز و سختى رابراى اصلاح بخش دولتى بسیار ناکار آمدو نوسازى زیر ساخت هاى حین اجراکرد. دریایان این دهه، رو توانست اعلام کندکه این کشور به «کارخانه جهان» تبدیل شده است، وضعیتى که ازبسیارى جهات همجنان پابرجاست.

اوکه شخصیتى رک وقاطع بود، به شدت بافساد برخورد مى کردو یکبارفرماندار استان هیلونک جیانک رابه دلیل عدم دستیابى به اهداف رشد، فورا اخراج کرد. این امریایه و اساس محبوبیت او در داخل حین واحترام بالایى که در خارج ازکشور براى او قائل بودند، قرار کرفت.

به نظر مى رسیدکه روبه تصویر ایده آل یک رهبر جینى با عزت اخلاقى نزدیک شده است.

زو خصو صیاتى داشت که أو رادر میان سیاستمداران سطح بالاى دوره خود ممتازمى کرد. وى درتلاش بودتا با عموم مردم ارتباط برقرار کرده وبا آنها به عنوان یک فرد برابر صحبت کند وازطرفى حاضر نبود تشریفات مرسوم مقامات حینى رار عایت کند. در مصاحبه اى باروزنامه حزب، بیبلز دیلى، درسال ۱۹۹۸ اظهار داشت: ((من ۱۰۰ تابوت اینجا لماده کردهام، ۹۹ تابراى مقامات فاسدویکى براى خودم. همین جمله بودکه باعث شدبه او لقب ((رئیس» داده شود.

مهم ترین دستاورد زو به عنوان نخست وزبر، تضمین ورود حین به سازمان تجارت جهانى (WTO) بود. مذاکراتى که درسال ع۱۹۸ به عنوان مذاکرات ورود به توافقنامه عمومى تعرفه ها ومالیاتها (Gatt)

آغاز شده بود، بیش ازیک دهه به طول انجامید و شامل مجموعه اى شکفت ازتوافق نامهها با اتحادیه اروبا، ایالات متحده وددها کشور دیکّر

درسال ۱۹۹۹، توافق باایالات متحده، که بحثبرانکیز ترین ومهم ترین توافق نامه بود، تقریبا تکمیل شد. زو آماده سفر به واشنکتن بود و اننظار اشت این توافق نامه را امضا کند، أما به دلیل مشکلات داخلى یس از سوابى مونیکا لوینسکى وبیل کلینتون درآن زمان، این توافق نامهرا لغو کرد. رُوبا اشاره به برخى ازتتدخوبها و عصبانیت هاى معروف خود به آمریکایى ها، به مقامات خود کفته است که ازبى کفایتى وفقدان دوراندیشى واشنکتن درهراس است

توافق نهایى درسال ۲۰۰۱ امضا شد. این توافق رامى توان نقطه عطفى در تلاش هاى حین براى مدرن سازى و بین المللى کردن اقتصاد خود دانست، که بارشد قوى ودو برابر شدن اقتصاد حین درینج سال آینده همراه بود. رُو درسال ۲۰۰۳ بازنشسته شدوون جیابانو، شاکردش، جایکّزین اوشد.

البته موفقیت هاى دوران قدرت رُوبه راحتى به دست نیامدند. دردهه ۱۹۹۰، بخش دولتى که أکثر شرکت هاى کلیدى رادر اختیار داشت، غرق دربدهى، ناکار امدى ومدیریت ضعیف بود. براى درمان حنین مشکلى، کل جارجوب رفاه اجتماعى وبخش عمومى باید تغییر مى کردبه طورى که تا.ع میلیون کارکر اخراج شدند وبرخى ازآنها دیکّر هرکز استخدام نشدند. از طرفى نا آرامى از ویزکى هاى قابل توجه این دوره بودتابدان حدکهیکى از مفسران ان رادورهاشورو هیجان، نامید. وضع اقتصادى جنان بودکه بخش کشاورزى وتولید مجبور بود تعدیل هاى دردناکرا یشت سر کذاشت وحتى ورود به سازمان تجارت جهانى هم هیج راه حلى براى حین به همراه نداشت. اما زو مردى لجباز وسخت کیر بود: او باید اینکونه مى بودتا بامسانلى که با آنها روبروبود، کنار بیاید.

بخش زیادى از این سرسختى ازسال هاى اولیه زند کى اش ناشى مى شد. زوکه در جانکشا، مرکز استان مرکزى هونان، استان زادکاه مانو، متولد شده بود، در جوانى یتیم شدو دو برادر پدرش سریرست او شدند. درسال ۱۹۳۹ به حزب کمونیست بیوست ودرسال۱۹۵۱ دررشته مهندسى برق از دانشکاه نخبکان حینکهوا دریکن فارغ التحصیل شد.

دوران حرفه اى او در دهه۰ه و تادهه ۷۰ میلادى بر فراز ونشیب بود.زُو در کمیسیون توسعه وبرنامه ریزى دولتى (مسئول اجراى برنامه هاى ملى ینج ساله) به عنوان یک مهندس کارمى کرد. بعدها زو تبدیل بهیک منتقد شد، منتقد ناکار آمدى سیاست هاى مانونیستى دردوران کمیین ((صد کل» درسال هاى ۱۹۵۴-۱۹۵۷ مى دانست، دورانى که ازروشنفکران و مقامات دعوت مى شدتا نظرات خود رادر مورد حزب برزبان بیاورندامابه دلیل همان انتقادات دردادکاهها محکوم مى شدند. همین انتقادات تهمت

«راست کُرا» بودن رابه اوزد و مجبور شدبه عنوان معلم به روستاهاى جین برود. درسال ۱۹۲۲ کوتاه زمانى اعلام شدکه بازبروى شده و به کاردولت مرکزى بازکشت. امادر جین مانونیستى انک غیر قابل اعتماد بودن ازنظر سیاسى همجنان بابرجا بودو مظنونین هرکز به طور کامل بازیرورى نمى شدند.

درسال ۱۹۲۹، دربحبوحه انقلاب فرهنکى، که مائوآن رابراى جنک علیه أنجه ((بوروکراتیسم وکرایش هاى سرمایه دارى) درحزب کمونیست جین مى نامید، آغاز کرد، زوبار دیکَر به یکى ازمراکزى فرستاده شدکه نام غلط انداز ((مدارس ۷ مه» راداشت، نامى که ازفرمان مرکزى کرفته شده بودکه هزاران نفراز این مراکز رادر سراسر کشور تاسیس کرده بود. در واقع این مراکز اردوکا دهاى کاراجبارى در مقیاس کوحک بودند.

او تاسال ۱۹۷۵ دراین مرکز به سر برد، تا اینکه براى سومین باربه عنوان اقتصاددان براى کاردر أکادمى علوم اجتماعى حین به یکن اعزام شد. دوره اى ازسال ۱۹۷۹ تا۱۹۸۲ در کمیسیون اقتصادى دولت مشغول به کارشد، یعنى در آغاز دوره اى که به عنوان دوره اصلاحات وکشایش

شناخته مى شود. خیلى زود توانست به عنوان معاون وزبر منصوب شود.

این دوره، کذار کامل اواز مهندسى به اقتصادرارقم زد. او اقتصاددانى بود که قرار بود بیشترین تاثیر رابر حین درسال هاى أینده داشته باشد.

اولین کام زو به سوى شهرت ملى و بین المللى درسال ۱۹۸۷ برداشته شد، یعنى زمانى که جایکّز بن جیانک زمین شدبه عنوان شهردار شانکهاى. شانکهاى درآن زمان در آغاز مسیر رشد خارق العاده خود بودو ایجاد یایه و اساسى به عنوان مرکز تجارى حین راشروع کرده بود، موقعیتى که از قضا قبل ازانقلاب، دردهه هاى ۲۰ و۳۰ |زآن برخوردار یود. زو در تبدیل این شهر به یکى از مناطق ویره اقتصادى درسال ۱۹۹۰ نقش مهمى داشت ومکان هایى مانند شنرُن، در مجاورت هنک کنک، و ننیا من، در ساحل روبه تایوان رابه هم متصل کرد.

زو توانست شهررابا موفقیت از اسیب هاى یس از قتل عام ۲ زُونن درمیدان تیان آن من یکن درسال ۱۹۸۹ عبور دهد. شانکهاى از آشفتکى و اتهامات متقابلى که این روبداد در جاهاى دیکّر به جاکذاشت درامان ماند.

زُورا اغلب (کور باحف حین» مى نامیدند، هر جند این لقبى بودکه او دوست نداشت. باوجودرنج هایى که درکذشته متحمل شده بود، قاطعانه به حزب کمونیست وادامه قدرت آن متعهد ماند و اصلاحات اقتصادى او باهدف اطمینان از تحقق این امر انجام شد. فرق زوبا کُور باحف دراین بودکه أو هیج نوع اصلاحات سیاسى یبشنها دندادیا لزآن حمایت نکرد وبه میخانیل کورباحف به دیده تحقیر نکاه مى کرد، زیرا سیاست هاى او عملا منجر به سقوط حزب کمونیست شوروى وفروباشى اتحاد جماهیر شوروى شده بود. هدف اساسى زو، که به آن دست یافت، اطمینان ازثبات جمهورى خلق حین وادلمه رشداقتصادى آن بود. بعد دوران بازنشستکى خودرا بدون دخالت در سیاست کذراندوفقط هرازکاهى در کنکّرههاى سطح بالاى حزب ظاهر مى شدکه آخرین آن درسال ۲۰۱۷ بود. آخرین تصویر او درسال ۲۰۲۰ در حالى منتشر شدکه دربیمارستان بسترى بود.

‹ تاملاتى درباب یک اصلاح طلب

مرک رهبران ارشد در سیاست جین، رویدادهاى حساسى هستندزبرامى توان ازآنها براى بیان انتقادات بنهان ازرهبرى فعلى استفاده کرد. مراسم تشییع جنازه زُوهم جنین بودامایک عنصر حساسیت زاى دیکّرهم داشت: درست یکروز قبل، بکن صدمین سالکردتولد جیانک زمین، رهبر حزب کمونیست را جشن کرفت که زودر دهه ۱۹۹۰ تحت نظر اوکارمى کرد. جیانکدر سال ۲۰۲۲ درکذشت.

کارشناسان مى کویندکه مراسم بزرکداشت جیانک ومراسم خاکسپارى زو، درکنار هم، نوستالزى هاى دوران خود رابه یاد آوردهاند، دورانى که شاهد برخى از مهم ترین تغییرات اقتصادى حین بود. نیوبورک تایمزدر کزار شى نوشت: همین مى تواند باعث مقایسه هایى شود که حزب کمونیست حین احتمالا علاقه اى به یادآورى أنهاندارد، کذشته اى که خوش بینانه ترو هدفمندتر به نظرمى رسیدو حس فعلى که کسالت باراست وهمراه باعدم قطعیت

نحت رهبرى شىء حزب به شدت در صنایع فناورى خاص سرمایه کذارى کرده وکارخانه هایى راهاندازى شده اندکه تیمه هادى ها و خودرو هاى برقى رابراى همه دنیا تولیدمى کتند. اما بسیارى ازجینى هاى عادى حندان احساس خوبى تدارند. بحران طولانى مدت املاک، قتصادرابه رکود کشائده و حشم انداز شغلى براى جوانان کاهش یافته ست. حزب کنترل خودرابر شرکت هاى خصوصى تشدید کرده وبه عدم نطعیت هایى افزوده است بیش روى کارآفرینان وسرمایه کذاران که زمانى عامل رشد حین بودند.

دنکیوون، مفسر سیاسى ساکن آمریکا، تغییرات اقتصادى آن دوران را (بى رحمانه وظالمانه» توصیف کرده مى کوید: ((نوستالزى دیدن دوران جیانکً ورومى تواند بیش ازحد خوش بینانه باشد.» تغیبراتى که کشور را عمیق تربه سمت اقتصاد بازارو سیستم تجارت جهانى سوق داد، اما به همان نسبت مشکلات اجتماعى واقتصادى بایدارى رانیز به جاکذاشت. کارخانه هاى دولتى تعطیل شدندیا به مالکیت خصوصى واکذار شدند که این خود منجر به اخراج دهامیلیون کارکر شد. با این حال به اعتقاد این حین شناس، تغیبرات درآن زمان، إخلاف دوران فعلى، به مردم حس امیدو حرکت مى داد. ((مشکل أکتور ن است که بسیارى ازمردم بیکارواخراج شدهاندواحساس مى کنند ۵ هیج امیدى به آینده وجودندارد. این همان ارتباطى است که مقامات وشى جین ببنک احتمالا نکّران ایجاد آن هستند توسط مردم؛ زبرا مقایسه آن دوران با اکنون، تفاوت ها دراحساسات مردم رانشان مى دهد.»

‹ تزار اقتصادى جین با مشت أهنین

زودر سال ۱۹۹۸، یس از انکه به مقام نخست وزبرى، یعنى دومین

فرد قدر تمندحین رسید، دریک کنفرانس مطبوعاتى کفت: ((مهم نیست میدان مین ییش روى من باشدیا یرتکاه، من بدون تردید به جلو حرکت خواهم کردوتالحظه مرکى تمام تلاشم راخواهم کرد». این جمله معروف اوست. جنین روبکردى بهاو لقب (تزاراقتصادى» به همراه آورد. رویکرد سازش تایذیر، عمل کرابى سختکیرانه و موضع قاطع زودر برابر فساد، تحسین کنند کان ومسلما دشمنانى رادر حزب براى او به ارمغان آورد.

مردم به او لقب ((نخست وزبر مشت آهنین» راهم داده بودند. زبان تند، شوخ طبعى و خلق و خوى تندرو حمایت مردمى رادر کشورى برایش به ارمغان أوردکه به سخترانى هاى ازبیش نوشته شده مقامات عادت کرده لست.

در سطح بین المللى، زورا بیشتر به خاطر رهبرى الحاق حین به سازمان تجارت جهانى درسال۲۰۰۱ مى شناسندکه راه رابراى رشد دو رقمى اقتصاد این کشور هموار کردو باعث ظهور حین به عنوان یک قدرت بزرک جهانى شد. هر حنداین تلاش ها براى ورود حین به سازمان تجارت جهانى مورد انتقاد مقاماتى قرار کرفت که زورا به خاطر دادن امتیازات زیاد سرزنش مى کردند وبرخى حتى اورابه فروش کشور متهم کردند. امادرنهایت زُوثابت کردکه منتقدانش اشتباهمى کنند.تحلیلکَران مى کویند یبوستن به سازمان تجارت جهانى نقطه عطفى دراد غام حین در اقتصاد جهانى بودواین کشور رابه روى تجارت وسرمایه کذارى جهانى بیشترى کشودکه رشد بى سابقه اى رادر سال هاى آینده به همراه داشت.

همه این تلاش ها باعث شدهنرى کیسینجر، وزیر امور خارجه فقید ایالات متحده، لزرو به عنوان کسى یاد کندکه ((ذهنى نافذ» دارد و (با یکى ازمهم ترین برنامه هاى اصلاحى درتاریخ مدرن دست وینجه نرم مى کند».

یشخوار

اکونومیست:

مصنوعى مى توان

مى نویسد: حتم

است باهوش.

شعور ر فتارشو

خواهد داشت. به

معتقد ندکه انساء

است که انسان

است که آکاه باشا

راحس مى کنند؛

هستند. اما یتانس

براى نشان دادر

کونه رابراى رفتا

بیانیهاش درمادم

و ارتش روبه رش کرد. او کفت: س نمى کنند وشادى

نتهاکسى نیست

مردم احساس

هوش مصنوعى:

فارن افرز: فارن اد

نشریه در مطلبى؛

مى نوبسد: أزبسی

واسرائیل علیه ای

نظر مى رسد. یسر ایران واسرائیل م حمله کرده اند. وا خود رابه شیود ملحق کردداند. و حمله به فرودکاه

فارن افرز معتقدان

شدیدى در منطه

مطلبى دیکّر هش

قتصادى بعدى د

‹ رهبر بى یرده جه کرد؟

دنیس سیمون، معاون سابق دانشکاه دوک کونشان و مدرس کالج شوارتزمن، مى کوید: «زُورونکجى معمار و محرک ضرورى کذار حین لزیک اقتصاد اصلاحى عمدتا بداهه به یک سیستم بازار کراى منظم ترو ببن المللى یکبارحه بود. او اقتصاد کلان راتثبیت کرد، صنعت دولتى را بازسازى کرد، سیستم بانکى راترمیم کردو حین رابه سازمان تجارت جهانى رساند.

وانک دن، مدیر جین درکروه اوراسیاهم معتقد است: ((زُو بنیانکذار واقعى اقتصاد بازار سوسیا لیستى حین بود. او مهمتر بن اصلاحات رادر طول دوره تصدى خود دردهه ۱۹۹۰ انجام داده است، مانند اصلاحات نقسیم مالیات، حذف بدهى هاى معوق ازبانکها، حل وفصل لدهى هاى مثلثى، بازسازى شرکت هاى دولتى ویکسان سازى سیستم نرخ ارز دوکانه. سیاست هاى جدیدى که یس لزآن وضع شدند، عمدتا تقویت کننده اصلاحات اوهستند.»

وقتى زودر سال ۱۹۹۱ معاون نخست وزبر شد، اقتصاد کرفتار سر مایه کذارى افسار کسیخته دردار ایى هاى ثابت، عرضه بیش ازحد یول، تورم فزاینده وهرج ومرج بازار مالى بود. اوباموفقیت ازکنترل هاى کلان اقتصادى سنجیده اما مداوم براى خروج حین ازدوره تورم استفاده کرد.

تماس مکررزُو باسیاستمداران وکارآفرینان خارجى وتصویررکو

صریحى که ازخود اراته مى داد، به افزایش اعتماد به نفس در موردتوانایی جین در مدیریت اقتصاد خودنیز کمک کرد.

DGA-Albright Stone- یل تریولو، شریک کروه

مرکوید: ((من دردوران کارم در سفارت ایالات مت (ig

دریکن درسال هاى ۱۹۹۵-۱۹۹۷ بازو رونکجى آشنا شدم. او اعتماد زیادى به توانابى دولت حین در مقابله بامسائل یبحیده ناشى از اصلاحات وسیاست درهاى بازه به ویره اصلاح شرکت هاى دولتى، ایجاد کرد.»

تربولو به آنجه که او ((رویکرد صبورانه و تقریبا علمى زو براى توضیح مسائل) نامید، اشاره کرده ومى کوید (انقش رُوبه عنوان تبیین کننده اصلى سیاست اقتصادى در حال تحول حین که در حال ایجاد فرصت هایى براى کسب وکارهاى غربى دربخش هایى بودکه قبلا براى جنین سرمایه کذارى ومشارکتى بسته بودند، بسیار موثر بود)).

به کزارش ساوت جاینا مورنینک پست، برت هافمن، مدیر سابق بانک جهانى درامور حین، براین باور است که زوروشنفکر بودو مایل به دریافت مشاوره لزمتخصصان خارجى براى حل مشکلات اقتصادى جین. هافمن مى کوید: ((من اولین باردرسال ۱۹۹۳ درزُونکنان هاى به همراه شرکت کنندکان کنفرانس دالیان بازو ملاقات کردم. آن کنفرانس درابتدا قرار بودبر ایجاد اقتصاد بازار سوسیالیستى تمرکز کند، امازو ازشرکت کنند کان خواست تابر دردسر فورى او – افزایش مجدد تورم-تمرکز کنند. این کنفرانس بسیارى از عناصرى راکه در تصمیمات مربوط به ایجاد اقتصاد بازار سوسیالیستى دخیل بودند، مورد بحث قرارداد، اما براى زُو حتى مهم تر بودکه ما ایده هایى را ارائه دهیم براى آنجه که قرار بود به ((برنامه ع۱ ماداى» تابستان ۱۹۹۳ تبدیل شود). هافمن، که درسال ۱۹۹۳ اقتصاددان بانک جهانى دریکن بود، مى کوید: ((براى نشان دادن تفکر نا متعارف اوهمین بسکه اوازبانک جهانى خواست تامتخصصانى ازتایوان باتجربه درمبارزه باتورم رادعوت کند.»

زو علاوه برتلاش براى اصلاحات بازار، به خاطر عزم راسخ خود براى مبارزه بافسادو سرکوب کروه هاى ذى نفع نیز شناخته شده أست دنیس وایلدر، عضو ارشد ابتکار کفت وکوى ایالات متحده و حین در مورد مسائل جهانی، مى کوید: ((نخست وزیر جین، زورونکجى، یکى از شجاع ترین وآیند منکرتربن رهبران حینى نسل خودبود. زواولین رهبرى بود که فساد کسترده درارتش آزادى بخش خلق را که اقتصاد حین را مختل مى کرد، تشخیص داد وآن رابر جسته کرد. او اصرار داشت که جیانک زمین، دبیر کل، اقدامى انجام دهد. مقابله با لرتش فوق العاده قدرتمند، که PLA Incorporated نامیده

مى شود، ازنظر سیاسى خطرناک بود، اما براى پیشبرد اصلاحات اقتصادى حین ضرورى بود. هر دوراز اصلاحات، منافع یبشترى راایجادمى کردکه درنتیجه بااصلاحات بیشتر، به ویره در بخش شرکت هاى دولتى همراه بودکه یکى لزنکات اصلى مورد توجه روبود.

ازاین رو، سیاست باید به طور مداوم تنظیم مى شدتا اطمینان حاصل شودکه اصلاحات متوقف نمى شود، زبرادر برابر بیشرفت بیشتر مقاومت ایجادمى کند.

به کفته شى بین هونک، استاد برجسته دانشکاه رتمین یکن، اصلاحات جسورانه و عمیق انجام شده توسط زوبه دلیل آزادى عملى که دبیر حزب، جیانک، به لو داد، امکان یذیر شد. زووون جیابانوپس ازاو، نخست وزیران قدر تمندى بودند، فقط به این دلیل که رهبران ارشد حزب به آنها اجازه انجام این کاررا دادند ورهبران حزب از فضاى کافى بهرد مند شدندکه به آنها اعطاشدتا اصلاحات رادر حوزه هاى وأکذار شده به آنها به سرانجام برسانند.

ساوت جاینا مورنینک پست مى نویسد: عزم زُوبراى دفاع ازنرخ ارز وابسته به دلار آمریکا در هنک کنک در طول بحران مالى آسیا درسال ۱۹۹۷ نیز به این شهر کمک کردتا لزآن طوفان بى سابقه عبور کند. او اعلام کرد که یکن سیستم نرخ ارز وابسته به دلار هنک کنک را ((به هرقیمتى)

حفظ خواهد کردوسه تضمین برایش درنظر کرفت: حداقل رشد تولید ناخالص داخلى ۸ درصد، حفظ تورم زیر ۳ درصد و عدم کاهش ارزش رنمینبى. این موضع قوى به تثبیت سایرارزهاى آسیایى که درآن زمان در حال سقوط آزاد بودند، کمک کرد.

با این حال، اقتصاد دانان باور دارند سیاست هاى زو مشکلات اقتصادى بسیارى را ایجاد کرده که حل آنها سالها طول کشیده است، مانند کسترش شکاف روستایى-شهرى ناشى ازاولویت دادن به صنایع صادرات محور ازسال ۱۹۹۲ واخراج هاى کسترده در شرکت هاى دولتى هو-فونک هونک، استاد دانشکاه جان هایکینز، مى کوبد: «بسیارى از سیاست هاى او عدم تعادلها ونتاقضات اقتصاد حین راکه بن بست اقتصادى فعلى رابر جسته مى کند، تشدید کرده است. اصلاحات اودر شرکت هاى دولتى منجر به ازبین رفتن رفاه اجتماعى وکالا هاى عمومى جون مسکن شدکه دردست این شرکتها بودند. همه این سیاستها منجر به انفجار نابرابرى وناامنى اجتماعى ودرنتیجه، کاهش مصرف داخلى شدکه اقتصاد حین امروز راتحت الشعاع قرار داده است. سیستم تقسیم مالیات وخصوصى سازى مالکیت خانه که توسط زو معرفى شد، دولت هاى محلى رانیز به شدت به بازار املاى براى در آمد وابسته کرد، مدلى که سال ها ییش ازشروع رکود طولانى مدت، به محرک قوى اقتصاد حین تبدیل شد.

نوشته های مشابه

دکمه بازگشت به بالا